Facts
Datum: 25. – 28. Juli 2024
Uhrzeit: Donnerstag, 25.7. ab 19 Uhr // Freitag, 26.7. ab 16 Uhr // Samstag, 27.7. ab 13 Uhr // Sonntag, 28.7. ab 17 Uhr
Ort: Dong Xuan Center
Tickets: Für alle Festival-Tage ab 10€ zzgl. Gebühren im Online Ticketshop
Veranstalter:in: buero doering | Fachhandel für Ereignisse // Produktion, Kuration und Kommunikation
Sống ở Berlin. A Weekend of Pop Culture
Ein Kulturfestival, das verbindet
Vom 25. bis 28. Juli 2024 findet das erste Sống ở Berlin Pop-Kulturfestival im Dong Xuan Center in Lichtenberg statt.
Sống ở Berlin ist das erste und einzige Festival für vietdeutsche Popkultur. Vier Tage lang erlebt das Publikum im Dong Xuan Center Musik, Comedy, Kino, Performing Arts und Kulinarik. Damit setzt Sống ở Berlin ein Zeichen für kulturellen Austausch und Begegnungen.
Inspiriert vom erfolgreichen Pilotprojekt und eintägigen Kultursommer-Pop-Up Festival am selben Ort im Jahr 2023, setzt Sống ở Berlin sich für die Wahrnehmung von Künstler:innen ein, die in Deutschland leben und vietnamesische Wurzeln haben. Freut euch auf ein vielfältiges Programm auf dem Open-Air-Gelände und im Veranstaltungsaal des Dong Xuan Centers und taucht ein in die Welt vietdeutscher Popkultur. Im Vordergrund stehen hierbei besonders Musik und Kunst einer jungen Generation von Künstler:innen, die in Berlin aufgewachsen sind, aber von beiden kulturellen Welten geprägt werden.
Mit dabei sind die Podcasterin und Zeit-Journalistin Vanessa Vu, die Comedienne Mai My, die Rapperin Nashi44 und die Band Saigon Soul Revival. Darüber hinaus präsentiert das Festival unter anderem ein vietdeutsches Filmprogramm mit preisgekrönten Kurzfilmen und einem „Special Preview“ der neuen ARD Serie „Made in Germany“ von Duc Ngo Ngoc. Moderiert wird das Event von Journalistin und Autorin Vanessa Vu.
Was Euch erwartet
OPEN AIR BÜHNE
Die große Open Air Bühne lädt mit Live-Konzerten, Performances und DJ Sets auf dem Parkplatz des Geländes zum Feiern und Tanzen ein!
Galashow
ZEIT Journalistin und ehemals Rice & Shine-Podcast Moderatorin Vanessa Vu führt gekonnt durch die Dinnershows, die neben Live-Musik, Comedy und Tanz auch Raum für Talks, Kurzfilme und Videos bietet. Das zur DX Venue angrenzende Restaurant “Viet Pho” sorgt für die passende Kulinarik und volle Mägen.
TRACKS & TALK
Seid dabei, wenn das tip Magazin Künstler*innen aus der Szene interviewt und erhaltet spannende Insights in deren kulturelle Welt. Der Eintritt ist kostenfrei und ihr könnt anschließend noch ein paar Songs der Artists genießen.
Tracks & Talk am Freitag, 26.7. mit Nashi44
AUSSTELLUNG
Um die vietdeutsche Popkultur in Berlin auch historisch einordnen zu können bringen wir ein Stück Geschichte in das Dong Xuan Center. In Zusammenarbeit mit der Vereinigung der Vietnamesen in Berlin und Brandenburg e.V., zeigt eine Open-Air-Ausstellung die Geschichte der vietnamesischen Vertragsarbeiter:innen in der DDR und nach der politischen Wende auf den Außenflächen des Dong Xuan Centers.
Führung über das Dong Xuan Center Gelände (AUSGEBUCHT)
Kommt zur Führung über das Gelände und erhaltet spannende Infos und Neuigkeiten rund um das Dong Xuan Center!
Ein Stück Vietnam im Herzen Berlins, so oder so ähnlich lässt sich das vietnamesische Handels- und Einkaufszentrum Dong Xuan Center in Berlin-Lichtenberg beschreiben. Das Dong Xuan Center, auf Deutsch „Frühlingswiese“, wurde 2005 gegründet. Seit seiner Gründung hat sich das Center zu einem florierenden wirtschaftlichen Handels- und Dienstleistungszentrum der Vietnamesen entwickelt. Neben seiner wirtschaftlichen Bedeutung ist das Dong Xuan Center für viele Vietnames:innen in Berlin eine feste Anlaufstelle, die große Blüte hat dieses aber noch vor sich denn geplant ist die Umgestaltung des Centers zu einem Asiatown mit Kulturzentrum und Gästehäusern.
Unsere Tourguides nehmen Euch mit auf eine Reise durch die Geschichte des größten vietnamesischen Kultur-, Wirtschafts- und Handelszentrums Deutschlands und tauchen mit Euch in die Geschichte und das Leben von Vietnames:innen in Berlin und Deutschland ein.
Leider ist die Tour bereits ausgebucht. Generelle Anfragen könnnt ihr aber gerne per Mail an info@buero-doering.de senden.
Sống ở Berlin wird gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds, Musicboard Berlin und den Bezirkskulturfonds Lichtenberg.
FAQ: Häufig gestellte Fragen
Kinder können sehr gern unser Festival Song O Berlin – A Weekend of Pop Culture besuchen! Am Jubiläumstag (Sa. 27.07.) wird es auch eine Hüpfburg geben. Kinder bis einschließlich 6 Jahre haben auch freien Eintritt / Children are very welcome to visit our festival Song O Berlin – A Weekend of Pop Culture! On the anniversary day (Sat. 27.07.) there will also be a bouncy castle. Children up to and including 6 years also have free admission.
Hunde dürfen leider nicht mit auf das Gelände gebracht werden. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Hunde zuhause zu lassen. / Unfortunately, dogs are not allowed on the grounds. We recommend that you leave your dogs at home.
Ja, Rucksäcke bis zu einer Größe von A4 sind auf dem Gelände erlaubt. Beim Betreten des Festgeländes erfolgt eine Durchsuchung der mitgeführten Taschen und Rucksäcke (max. Größe A4) aller Personen auf verbotene Gegenstände. Mehr Infos finden Sie in unserer Hausordnung. / Yes, backpacks up to the size of A4 are permitted on the grounds. When entering the festival grounds, all persons carrying bags and rucksacks (max. size A4) will be searched for prohibited items. You can find more information in our house rules.
Auf dem Festivalgelände gibt es eine vielfältige gastronomische Versorgung. Zudem werden zahlreiche Restaurants und Cafés auf dem Gelände des Dong Xuan Centers während des Festivals geöffnet sein. / There is a wide range of food and drinks on the festival site. In addition, numerous restaurants and cafés on the Dong Xuan Center grounds will be open during the festival.
Ja, pro Person dürfen 0,5l Wasser in einer PET- oder Plastikflasche mitgebracht werden. Es sind keine Glasflaschen und kein mitgebrachter Alkohol erlaubt. / Yes, 0.5l of water in a PET or plastic bottle may be brought per person. No glass bottles and no alcohol are allowed.
Die Schattenplätze unter Sonnenschirmen auf dem Festivalgelände sind begrenzt. Wir empfehlen einen kleinen Regenschirm als Sonnenschirm oder im Zweifel auch bei Regen in der Tasche dabei zu haben. Bitte denkt auch an Sonnenschutz und eine Regenjacke. / There is limited shade under umbrellas on the festival site. We recommend carrying a small umbrella as a parasol or, if in doubt, in your bag in case of rain. Please also think about sun protection and a rain jacket.
Artists
Diese Künstler:innen bringen vietdeutsche Popkultur zu Euch! Das Line-Up wird fortlaufend aktualisiert.
Eindrücke von Sống ở Berlin 2024
News
Hier findest Du News rund um Sống ở Berlin.
Sống ở Berlin – der Rückblick
„Ich bin unfassbar stolz darauf, vielfältige Lebensrealitäten auf die Bühne gebracht zu haben. Vietdeutsch zu sein ist in sich so…
The first Vietnamese-German pop culture festival Sống ở Berlin ended successfully
From July 25 to July 28, the Dong Xuan Center was the venue for a celebration of German pop culture…
Das erste vietdeutsche Popkultur Festival Sống ở Berlin erfolgreich beendet
Vom 25. Juli bis 28. Juli wurde auf dem Gelände des Dong Xuan Centers die vietdeutsche Popkultur gefeiert Ein wichtiges…
Editorial: Vanessa Vu + Ahmad Katlesh
Die Buchautorin und Journalistin Vanessa Vu schreibt zusammen mit ihrem Mann Ahmad Katlesh, darüber, wie es ist, sich fremd zu…
Sống ở Berlin Pressefrühstück am 27. Juli 2024
Ein Festival für die Freundschaft Am 27. Juni fand das erste Presse Event für das vietdeutsche Popkultur-Festival Sống ở Berlin im Restaurant Việt Phố auf dem Dong Xuan Center Gelände statt….
Pressebereich
Alle Presseinformationen und Bilder findest Du hier.
Sống ở Berlin ist das erste und einzige Festival für vietdeutsche Popkultur und setzt damit ein Zeichen für kulturellen Austausch und Begegnungen. Besucher:innen erleben ein vielfältiges Programm im Dong Xuan Center und tauchen ein in die Welt vietdeutscher Popkultur, besonders die der jungen Generation.
Pressemitteilungen
Hier findest Du alle Presseinformationen zu Sống ở Berlin.
The first Vietnamese-German pop culture festival Sống ở Berlin ended successfully
From July 25 to July 28, the Dong Xuan Center was the venue for a celebration of German pop culture…
Das erste vietdeutsche Popkultur Festival Sống ở Berlin erfolgreich beendet
Vom 25. Juli bis 28. Juli wurde auf dem Gelände des Dong Xuan Centers die vietdeutsche Popkultur gefeiert Ein wichtiges…
Programmankündigung für Sống ở Berlin – A Weekend of Pop Culture
Vier Tage lang Musik, Comedy, Kino, Performing Arts und Kulinarik im Dong Xuan Center Berlin, den 27. Juni – Zum…
Einladung zum Medienfrühstück | Sống ở Berlin – A Weekend of Pop Culture
Einladung zum Medienfrühstück im Dong Xuan Haus Eventsaal „DX Venue“ am 27.6.2024,9:00 – 11:00 Uhr zur Festival-Ankündigung von Sống ở…
